Voilco Aster, Verein für Umweltsensibilisierung, Umweltpädagogik und Nachhaltigkeit

Beschreibung

Voilco-Aster befindet sich in der Corrèze, in der Großregion Nouvelle Aquitaine in der Nähe des Zentralmassivs. Er ist ein gemeinnütziger Verein „loi 1901“, er ist im Jahre 2013 bereits 50 Jahre geworden. Erfahren im Bereich der Animation für Kinder und Jugendliche, setzt er sein ganzes Wissen, seine Mittel und seine Kompetenzen ein, um Schulprojekte und außerschulischen Projekte zur Verfügung zu stellen.

Der Verein ist Mitglied bei der „Ligue de l’Enseignement“ (auf französisch „Bildungsliga“) und beide seiner Zentren sind beim Ministerium für Jugend und Sport und beim Ministerium für Bildung und Erziehung anerkannt. Voilco-Aster stützt sich auf die Werte des Bürgerbewusstseins und der Nachhaltigkeit, um seine Aktivitäten anzubieten.

Er ist durch die Fusion von 2 Vereinen entstanden : Voilco (Voiles, Segeln auf französisch und Corrèze) und Aster (“Stern“ auf Latein) und besitzt 3 Angestellte. Während der Hochsaison (Frühling/Sommer) gibt es auch zusätzlich einen Koch, Servicekräfte, Jugendleiter/innen…

Jedes Jahr kommt ein/e Praktikant/in, der/die eine Ausbildung für Naturschutz und -management 3 Monate lang, und manchmal ein Freiwilliger des französischen Service Civique, 6-8 Monate lang.

Ungefähr 20 ehrenamtlichen Mitarbeiter sind aktiv im Verein während der Wochenenden auf Workcamps.

 

Basée en Corrèze, Voilco-Aster est une association Laïque d’Education Populaire régie par la loi du 1er juillet 1901 et reconnue d'intérêt général. Elle a fêté ses 50 ans d'existence en 2013. Forte de son expérience dans le domaine de l'animation auprès d'enfants et d'adolescents, elle met tout son savoir-faire, ses moyens et ses compétences au service des projets des écoles et autres groupes.

L'association est affiliée à la Ligue de l'Enseignement, ses deux centres sont agréés par le Ministère de la Jeunesse et des Sports et par l'Education Nationale. Voilco-Aster s'appuie notamment sur les valeurs de citoyenneté et de développement durable pour organiser ses activités.

Elle a été créée après la fusion de deux associations : Voilco (Voiles Corrèze) et Aster (étoile en latin).

Elle est constituée de 3 salariés permanents à l’association. À la pleine saison (printemps/été), nous recrutons un cuisinier, des personnes de service, des animateurs(trices)…

De plus, nous accueillons, chaque année, un stagiaire B.T.S Gestion et Protection de la Nature durant 3 mois et parfois un service civique pendant 6/8 mois.

Une vingtaine de bénévoles agissent activement au sein de l’association pendant les week-ends, sur des chantiers militants.

Das Zentrum und seine Aktivitäten:

Der Verein besitzt ein Gebäude aus Holz in einem Niederwald, neben einem Waldsee, 10 Minuten entfernt von Tulle, der Hauptstadt des Départements Corrèze.

Es hat 70 Betten und ist das ganze Jahr offen für:

  • Schulklassen (Kindergarten bis Oberstufe)
  • Jugendfreizeiten
  •  Ausbildungen, Fortbildungen
  • Verschiedene Gruppen: Vereine, Klubs, private Gruppen…

Der Verein besitzt auch eine Halbinsel in der Haute-Corrèze, in einem Wald bei einem See. Dieser Ort ist nur im Sommer (Juli/August) geöffnet, weil die Unterkunft in Jurten und Zelten für 11-14 Jährige Jugendliche in Jugendfreizeiten vorgesehen ist.

Unsere Hauptaktivitäten haben unter anderem zu tun mit:

  • Wissenschaft und Technik: Astronomie, Drachen bauen und fliegen, « Mikro-Raketenbau »
  • Natur: Entdeckung von Wald-und See-Biotopen
  • Outdoor-Sport: Segeln, Kanufahren, Bogenschießen, Orientierungslauf…

Die Umweltpädagogik ist bei allen Aktivitäten integriert…

Le centre et ses activités:

L’Association possède une structure d’hébergement en dur, dans un sous bois, au bord d’un étang, à 10mn de TULLE.

Cet hébergement de 70 lits, est ouvert une grande partie de l’année pour accueillir :

  • Des classes de découvertes (allant de la maternelle au lycée),
  • Des séjours vacances (de 6 à 17 ans),
  • Des formations
  • Différents types de groupe : associations, clubs, particuliers…

De plus, l’association possède une presque-île en Haute Corrèze, dans une forêt et au bord d’un lac. C’est un lieu ouvert seulement en Juillet/Août car c’est un hébergement sous yourtes et sous tentes pour des jeunes de 11/14 ans en Séjours Vacances !

Nos activités principales sont liées :

  • Aux Sciences et Techniques : astronomie, cerf volant, micro-fusées,
  • A la nature : découverte du milieu forestier et aquatique,
  • Aux sports de pleine nature : voile, canoé-kayak, tir à l’arc, course d’orientation….

L’éducation à l’environnement est transversale à toutes nos activités….

Aufgaben und Ziele der Einsatzstelle

Aufgaben des/der Freiwillige.n

  • Umweltpädagogik/Nachhaltigkeit für alle Altersgruppen: Kinder, Jugendliche und Erwachsene, bei Jugendfreizeiten, Tagesfreizeiten, Schullandheimaufenthalte…
  • Bei der allgemeinen Verwaltung der Zentren mitmachen (verschiede Reparaturen, Aufräumen, pädagogische Materialien aufwerten)
  • Sein eigenes Projekt organisieren und dabei pädagogische Materialien für die Einsatzstelle entwickeln.
  • Der/die Freiwillige wird die Möglichkeit haben, bei Veranstaltungen des Vereins mitzumachen: Workcamps, Mitgliederversammlungen, verschiedene Events und Aktionen…
  • Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen, die im Bereich pädagogische Betreuung und Umweltbildung arbeiten, sowie Durchführung von umweltpädagogischen Einheiten in Schulen

Les missions du/de la volontaire :

  • Animations d’éducation à l’environnement/développement durable auprès de tous les publics : jeunes et adultes, séjours vacances, accueils de loisirs, établissements scolaires…
  • Participer à la gestion du centre (entretien, aménagements et particulièrement aux outils pédagogiques)
  • Mener à bien son projet personnel tout en développant lui-même un outil pédagogique sur la structure, innovant, qu’il pourra tester avec un public.
  • Le(la) volontaire pourra participer activement aux temps forts de l’association : manifestations diverses et variées, chantiers militants, assemblée générale, etc….
  • Aller à la rencontre d'associations locales qui travaillent dans l'animation et l'éducation à l'environnement, ainsi que dans l'animation dans les écoles.

Unterkunft und Verpflegung

Im Herbst und Winter kann der/die Freiwillige 10 Min. zu Fuß vom Büro und 5 Min vom Bahnhof entfernt in einem „Foyer de Jeunes Travailleurs“ untergebracht werden.

Im Frühling wird der/ die Freiwillige neben der Einsatzstelle in einem kleinen Haus mit Schlafzimmer, Toiletten und Dusche wohnen. Er/sie wird die Küche mitbenutzen können, aber wird mitverpflegt, sobald eine Gruppe da ist.

Es ist möglich für den Verein, die Fahrtkosten für Aufgaben außerhalb der Einsatzstelle zu übernehmen. Ein Bahnhof ist nur 200m entfernt.

 

L'automne et l'hiver, le.la volontaire peut être hébergé à 10mn à pied du bureau (siège social) et 5 mn de la gare, au Foyer de Jeunes Travailleurs.

Au printemps, le/la volontaire sera hébergé juste à côté de la structure d’hébergement, dans une petite maison avec chambre, toilettes et salle de douche. Il pourra avoir accès à la cuisine pour ses repas mais sera nourri dès qu’il y aura du public.

Les frais de transport pourront être pris en charge dans le cadre des missions, une gare est située à 200m.

Besonderheiten

Der/die Freiwillige sollte…

  • Den Kontakt mit jungen Leuten mögen
  • Sich für Umweltpädagogik und Nachhaltigkeit interessieren
  • Sein Wissen über Wissenschaft und Technik entwickeln wollen
  • Autonom arbeiten können und manchmal auch im Team ;-)
  • Initiativen ergreifen
  • Neugierig sein
  • Französisch A2-Niveau haben (mindestens beim Hörverstehen)

Führerschein ist empfehlenswert, aber nicht zwingend (Bahnhof und öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe der Einsatzstelle)

Der/ die Freiwillige hat die Gelegenheit, das französische JULEICA-Diplom (Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateurs) zu erwerben.

Le/la volontaire doit…

  • Aimer le contact avec un public jeune
  • S’intéresser aux notions d’éducation à l’environnement et au développement durable
  • Souhaiter approfondir ses connaissances sur les sciences et techniques
  • Etre capable de travailler en autonomie et parfois en équipe
  • Savoir prendre des initiatives
  • Etre curieux
  • Savoir déjà un peu parler français et surtout le comprendre…

Si possible, avoir le permis mais pas une obligation (transports en commun près de la structure).

Possibilité pour le.la jeune de passer son B.A.F.A (Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateurs).


Ja, ich möchte mich auf die Einsatzstelle bewerben.

Bilder


<< zurück