Centre Socioculturel de Fleury-sur-Orne

Beschreibung

Willkommen in Fleury-sur-Orne! Unsere Gemeinde befindet sich in der Normandie, im Departement Calvados, angrenzend an Caen, einer studentischen Stadt mit über 33 000 Studenten, die von Fleury-sur-Orne mit ÖPNV, Fahrrad und sogar zu Fuß erreichbar ist.

Mit 5000 Einwohnern bietet Fleury-sur-Orne alle Dienstleistungen und Anreize einer Stadt an, aber auch eine geschützte Natur und Biodiversität, abwechslungsreiche Landschaften, und eine vielfältige Geschichte und Kultur.

Das Meer ist 20km entfernt von Fleury-sur-Orne, mit dem Hafen und den Stränden von Ouistreham und erreichbar mit dem Fahrrad durch einen Fernradweg entlang der Orne Richtung Norden; Richtung Süden befindet sich in 30km Entfernung die Normannische Schweiz (z.B. Clecy, mit der Möglichkeit zu wandern und Kanu zu fahren). 

Das soziale Leben in Fleury-sur-Orne wird durch zahlreiche Sport- und Kulturvereine belebt, unter anderem durch die Deutsch-Französische Stadtpartnerschaft mit Waldbütellbrunn in Bayern, die viele Austausche und Treffen mit den bayrischen Freunden organisiert

Deine Einsatzstelle, das Kulturzentrum von Fleury-sur-Orne, ist für alle Bewohner offen. Jeden Tag werden Aktivitäten angeboten: Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, Workshops mit sozialem Hintergrund, Kulturelle Animationen.

Projekte der Einwohner werden von Fachleuten betreut. Viele Ehrenamtliche unterstützen das Leben des Zentrums und viele Aktionen werden in Partnerschaft mit Vereinen der Region organisiert. 

Umweltschutz und Nachhaltigkeit werden im Alltagsleben des Zentrums stark gefördert und so weit wie möglich berücksichtigt.

------------------------------------------------------------

Bienvenue à Fleury-sur-Orne ! Notre commune avec ses 5 000 habitants est riche de diversités paysagères, de culture et d'histoire. Limitrophe de Caen, ville universitaire de plus de 33 000 étudiants qui est facilement accessible par bus, vélo ou même à pied, Fleury-sur-Orne offre tous les attraits et services de la ville avec la particularité d'avoir conservé des sites naturels riches de biodiversité.

Fleury-sur-Orne est à 20 Km de la mer (Ouistreham : plages et port pour l'Angleterre) accessible en vélo par « la voie verte » le long du canal de l'Orne vers le Nord et vers le Sud à 30 Km cette voie verte conduit vers « la Suisse Normande » (Clécy : site touristique de randonnées et de pratique de canoë et kayak).

La vie sociale sur Fleury-sur-Orne est animée par de nombreuses associations sportives, culturelles dont l'association du jumelage Franco-Allemand avec Waldbütellbrunn (commune de Bavière, en Basse Franconie) qui organise des échanges et rencontres régulières avec nos amis allemands de Bavière.

Le centre socioculturel est lieu ouvert à tous les habitants. On y trouve un accueil quotidien, des activités de loisirs pour toute la famille, des ateliers à vocation sociales, des animations culturelles. Un accompagnement des projets des habitants est effectué par des professionnels. Le bénévolat y est encouragé et de nombreuses actions sont organisées en partenariat avec les associations du territoire. Les valeurs du développement durable sont encouragées et prises en compte dans la vie du centre socioculturel.

Aufgaben und Ziele der Einsatzstelle

Unsere Ziele für deinen Dienst sind:   

  • die Umsetzung deiner Interessen für die Umwelt und die Nachhaltigkeit, selbst wenn du dich auch mit anderen Themen beschäftigen wirst 
  • Dich bei der Verbesserung deiner Französischkenntnisse zu unterstützen
  • Dir eine erste berufliche Erfahrung im sozialen und praktisch-pädagogischen Bereich zu ermöglichen
  • Dir helfen, im Alltagsleben selbständig zu werden

------------------------------------------------------------

Les objectifs que Fleury Sur Orne s’est fixé pour le/la jeune volontaire accueilli/e :

  • Permettre une mise en pratique régulière de ses centres d’intérêt pour l’écologie et l’environnement, même si d’autres thèmes seront abordés.
  • Apporter une amélioration de son niveau en français
  • Permettre une première expérience professionnelle significative sur des activités d’assistance à caractère généralement sociale et pratiques.
  • Accompagner son autonomie dans la vie quotidienne

Einsatzkonzept/Projekt

Mögliche Aufgaben des/der DFÖJ-Freiwilligen im Centre Socioculturel:

  • Entwicklung und Betreuung von Workshops für Familien: Gärtnern, Kochen, Upcycling, Sensibilisierung zum Umweltschutz mit verschiedenen Methoden
  • Mitwirkung bei der Organisation von Events zum Thema „Garten und Biodiversität in der Stadt“
  • Kontakt mit verschiedenen Projektpartnern des Zentrums (Vereine, Schulen, Freizeitzentren, Bibliothek…)
  • Netzwerkarbeit mit anderen Öko-Freiwilligen in einer Einsatzstelle der Region (Centre Socioculturel Gallon in Falaise, ca. 25 km entfernt)

Außerhalb dieser umweltbezogenen Aufgaben kannst du auch an allen anderen Aktivitäten des Zentrums teilnehmen/mitwirken: sportliche Aktivitäten (Kanu, Klettern…), Basteln…

Im Rahmen deines Dienstes wirst du auf zwei Ebenen betreut:

  • Im Kulturzentrum: dein Tutor/deine Tutorin ist im Zentrum fest angestellt bzw. für die Entwicklung des Zentrums zuständig. Wenn diese Person nicht da ist, unterstützt dich die Person, die am Empfang des Zentrums arbeitet.
  • Außerhalb der Einsatzstelle: ein bis mehrere Ehrenamtliche werden dir helfen, die Region zu entdecken und dich bei uns einzuleben.

------------------------------------------------------------

L'incorporation d'un/e volontaire VEFA dans le centre socioculturel permettrait de nourrir différentes missions possibles :

  • Création et animation d’ateliers pour les familles : jardinage, cuisine, recyclage, sensibilisation au respect de l'environnement et à sa fragilité
  • Participation à l’organisation d'évènements autour du jardin et de la biodiversité en ville
  • Relations avec les différents partenaires du centre socioculturel sur des projets (associations, écoles, centres de loisirs, espace public numérique, bibliothèque...)
  • Travail en réseau avec une autre structure dans la région où se trouvent d'autres Éco-Volontaires (Centre Socioculturel Gallon à Falaise (à 25 km))

En dehors de ces missions spécifiques liées à l’environnement, le/la volontaire peut être associé à toutes les activités proposées au centre socioculturel.

Dans le cadre de ton volontariat, tu seras accompagné à différents niveaux :

  • Au centre culturel : ton tutorat sera assuré par une personne chargée du développement du centre culturel, avec le soutien de la personne chargée de l’accueil si ton tuteur/ta tutrice est absent(e).
  • En dehors du centre : un ou plusieurs habitants pourront t’accompagner et t’aider à prendre tes marques et découvrir les alentours.

Unterkunft und Verpflegung

Die Unterkunft wird dir zur Verfügung gestellt und die Kosten werden von der Stadtverwaltung Fleury-sur-Orne übernommen. Du verpflegst dich selbst.

------------------------------------------------------------

Le logement du / de la volontaire sera assuré et pris en charge financièrement par la ville de Fleury-sur-Orne. Le/la volontaire se nourrira lui-même.

Besonderheiten

Gewisse Französischkenntnisse sind erwünscht.

------------------------------------------------------------

Des connaissances de la langues française sont souhaitées.


Ja, ich möchte mich auf die Einsatzstelle bewerben.

Bilder


<< zurück