Ecocentre Pierre et Terre

Allgemeine Aufgaben und Ziele der Einsatzstelle

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, den ökologischen Wandel zu fördern und schrittweise soziale Bindungen aufzubauen, wobei er sich auf drei Schwerpunkte konzentriert:

• Informieren:  Führungen durch das Gebäude, Dauer- und Wechselausstellungen, Fachbuchhandlung, Materialbibliothek...
• Durchführung von Bildungsangeboten in Form von praktischen Workshops, Vorträgen und Filmvorführungen mit anschließender Diskussion: für junge Menschen, Schüler und Familien zu verschiedenen Themen, wie beispielsweise ökologisches Bauen, Garten, erneuerbare Energien, verantwortungsbewusster Konsum, Wasser und Biodiversität...
• Begleitung von Projektinitiatoren und Bekämpfung der Energiearmut: ökologische Abwasserentsorgung (Holzschnitzel-Filter und Trockentoiletten), gesundes Wohnen (Ökodiagnose, Komfort, Energieeinsparungen), Sozial- und Familienwirtschaft, Zugang zu Rechten...

Missions générales et objectifs de la structure d’accueil :

L’association a pour objectifs de promouvoir la transition écologique et de creer du lien social de façon progressive autour de 3 axes :

• Informer :  visites guidées du bâtiment, expositions permanentes et temporaires, librairie spécialisé, matériauthèque...
• Animer des séquences pédagogiques autour d’ateliers pratiques, de conférences et de ciné-débats : auprès des publics jeunes, scolaires, familles sur differentes thématiques : écoconstruction, jardin, énergies renouvelables, consommation responsable, eau et biodiversité…
• Accompagner les porteurs de projets et lutter contre la précarité énergétique : assainissement écologique (filtre à broyats de bois et toilettes sèches), habitat sain (écodiagnostic, confort, économies d’énergie), économie sociale et familiale, accès aux droits...

Projekt und Aktivitäten der/des Freiwilligen

Aufgabe Animation:

Der/die Freiwillige unterstützt den Animator, indem er/sie an den angebotenen Umweltbildungsaktivitäten teilnimmt (Vorbereitung der Aktivitäten, Erstellung von Lehrmitteln, Durchführung der Aktivitäten usw.) für die verschiedenen Zielgruppen des Ökozentrums: Schulklassen, Familien usw.

Aufgabe Verwaltung und Aufwertung des Standorts und der Biodiversität:

Der/die Freiwillige wird an der Verwaltung des Ökozentrums (öffentlich zugänglicher Ort) sowie an der Einrichtung von Lehrmitteln mitwirken, um die Biodiversität zu fördern und gleichzeitig die Naturräume bei Besuchern und Partnern aufzuwerten. Seine/ihre Aufgaben können Folgendes umfassen:

• Die Entdeckung und Umsetzung von Alternativen zu Pestiziden durch eine nachhaltige Bewirtschaftung der Außenanlagen des Standorts: Pflege der Rasenflächen (Mähen), Hecken (Schneiden), Teich, Kräutergarten, Pflanzungen, Beerenhecke, Blumenbeete
• Die Herstellung von Außenmöbeln und die Gestaltung von Naturanlagen
• und andere Möglichkeiten je nach den Wünschen, Initiativen und Vorschlägen des Freiwilligen, um sich diese Räume anzueignen

Weitere Aufgaben:

Er/sie kann je nach Interesse andere Aktivitäten des Vereins entdecken und daran teilnehmen:

• Begleitung der Techniker bei Veranstaltungen oder Bauarbeiten (Isolierungsarbeiten, ökologische Sanierung usw.).
• Teilnahme an den Aktivitäten des Espace Jeunes, einem Freizeitzentrum für Jugendliche zwischen 11 und 17 Jahren (insbesondere bei Ausflügen ans Meer und in die Berge usw.).
• durch die Teilnahme an den Aktivitäten und Veranstaltungen des Sozialzentrums.
• Er/sie nimmt am Vereins- und Kulturleben des Standorts teil (Theater Spirale).

Projet et Activités de la/du volontaire :

Mission animation :

Le/la volontaire apportera son soutien à l’animateur en participant aux animations d’éducation à l’environnement proposées (préparations des animations, réalisation d’outils pédagogiques, réalisation des animations…) aux différents publics de l’écocentre : scolaires, famille…
 

Mission gestion et valorisation du site et de la biodiversité :

Le/la volontaire participera à la gestion du site de l’écocentre (lieu ouvert au public) ainsi qu’à la mise en place d’outils pédagogiques de manière à favoriser la biodiversité tout en valorisant les espaces naturels auprès des  visiteurs et des partenaires. Ses missions pourront concerner :

• La découverte et la mise en pratique d’alternatives aux pesticides à travers la gestion raisonnée dans l’aménagement paysager du site : entretien des pelouses (tonte), haies champêtres (taille), mare vivante, jardin des simples, plantations, haie de petits fruits, massif de fleurs ;
• La création de mobilier extérieur et la réalisation d’aménagement nature.
• et autres possibilités selon envies, initiatives et propositions du/de la volontaire pour s’approprier ces espaces.
   

Autres missions annexes :

Il/Elle pourra découvrir et participer aux autres activités de l’association suivant ses intérêts :

• en accompagnant les techniciens sur des animations ou des chantiers (travaux d’isolation, assainissement écologique…).
• en participant aux activités d’animations de l’Espace Jeunes qui est le centre de loisirs des adolescents de 11 à 17 ans  (notamment lors des séjours à la mer et à la montagne...)
• en participants aux activités et animation du centre social.

Il/Elle participera à la vie associative et culturelle du site (théâtre Spirale).

Der Verein bietet eine kostenlose Unterkunft vor Ort (mit Küche, Wohnzimmer und 2 Einzelzimmern), die mit einer anderen Person (Zivildienstleistender oder Praktikant) geteilt werden kann. Der Verein kann ein Fahrrad für die Fortbewegung zur Verfügung stellen. Die Stadt Riscle ist ein kleines Dorf auf dem Land mit den wichtigsten Geschäften (ein Supermarkt, eine Bäckerei, eine Apotheke ...). Etwas abgelegen von den großen Städten, ermöglicht ein Bus die Anbindung an die großen städtischen Zentren in der Nähe (Tarbes, Auch, Mont de Marsan) und die Erreichbarkeit von Bahnhöfen für Fernverbindungen.

Hébergement et Nourriture :

L’association propose un hébergement gratuit sur le site (comprenant une cuisine, un salon et 2 chambres individuelles) pouvant être en colocation avec une autre personne (service civique ou stagiaire). L’association peut mettre à disposition un vélo pour les déplacements. La ville de Riscle est un petit bourg de campagne avec les commerces principaux (un supermarché, une boulangerie, une pharmacie...). Légèrement isolé des grandes villes, un bus permet de desservir les grands pôles urbains proches (Tarbes, Auch, Mont de Marsan) et rejoindre des gares pour des grandes lignes.

Grundkenntnisse der französischen Sprache sind für den Freiwilligen dringend empfohlen. Wir erwarten eine/n aufgeschlossene/n und neugierige/n Freiwillige/n, die/der das Leben auf dem Land schätzt, gerne bastelt, im Garten arbeitet, Veranstaltungen organisiert...! Eine Person, die motiviert ist, im Team zu arbeiten und mit Menschen in Kontakt zu treten, die das Ökozentrum besuchen oder von außerhalb kommen. Während des Freiwilligendienstes werden zahlreiche Begegnungen möglich sein, da eine Vielzahl unterschiedlicher Menschen den Ort besuchen: Freiwillige, Teilnehmer*innen, Partner*innen des Projekts... Das gesamte Team des Ökozentrums bietet Unterstützung und Begleitung bei Schwierigkeiten. Alle Aktivitäten des Ökozentrums und des Theaters Spirale stehen ihm offen.

Particularités :

Bases du français fortement recommandées pour le volontaire. Nous attendons un volontaire ouvert et curieux, appréciant la vie à la campagne, aimant bricoler, jardiner, animer... ! Une personne motivée par le travail en équipe, au contact de publics venant à l'Écocentre et à l’extérieur. De nombreuses rencontres seront possibles au cours du volontariat car une grande diversité de personnes fréquentent le site : bénévoles, participants, partenaires…. Toute l’équipe de l’écocentre offrira son soutien et son accompagnement en cas de difficultés. Toutes les activités de l'Écocentre et du théâtre Spirale lui seront ouvertes.