Centre Culturel Franco-Allemand – Engagement écologique à Nantes

Beschreibung

Beschreibung der Einsatzstelle und ihres Umfeldes

Als junge und dynamische Universitätsstadt hat Nantes auch ein grosses Vereinsnetzwerk. Die Stadt hat sich in der jüngsten Vergangenheit sehr für die Energiewende und ein Umdenken im Umweltbereich stark gemacht, für dieses Engagement bekam sie 2013 den Titel „European Green Capital“. Ende September 2016 fand in Nantes die Klimakonferenz „Climate Chance“ statt, eine internationale Konferenz der nichtstaatlichen Akteure im Breich Klimaschutz.

Das Centre Culturel Franco-Allemand de Nantes (CCFA) wurde 1993 auf Initiative verschiedener deutscher und französischer Partner gegründet, vor allen Dingen der Universität und der Stadt Nantes und der deutschen Botschaft in Paris. Es ist Teil des Centre Culturel Européen (CCE) und kann auf diese Weise auch in anderen Bereichen tätig werden, die über den deutsch-französischen Bereich hinausgehen. Das CCFA ist ein „Infopunkt“ des Deutsch-französischen Jugendwerkes (DFJW) und des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD). Es bietet Jugendlichen, Eltern und Lehrern alle notwendigen Informationen zu Schüleraustausch und Studium in Deutschland. Ein Praktikumsbüro bietet zudem noch konkrete Hilfe bei der Suche und Vorbereitung von Praktika in deutschen Unternehmen oder Organisationen an, vor allem in Saarbrücken, der Partnerstadt von Nantes.

Das CCFA ist gut in die kulturelle Vereinslandschaft in und um Nantes integriert. Dem Publikum wurde es durch verschiedene kulturelle Veranstaltungen wie zum Beispiel das Kinofestival „Univerciné Allemand“ bekannt.

 

Ville universitaire, jeune et dynamique, Nantes est aussi une ville riche d'un grand tissu associatif. La ville s'est résolument engagée dans la voie de la transition écologique et énergétique et ces efforts ont été récompensés en 2013 par le titre de « Capitale verte de l'Europe ». En octobre 2016, Nantes a accueilli la conférence Climate Chance, conférence internationale des acteurs non-étatiques sur le climat.

Le Centre Culturel Franco-Allemand de Nantes (CCFA) a été créé en 1993, à l’initiative de divers partenaires français et allemands, notamment l’Université, la Ville de Nantes et l’Ambassade d’Allemagne. Il fait partie du Centre Culturel Européen (CCE), et peut ainsi être actif dans des domaines autres que ceux relevant des seules relations franco-allemandes. Le CCFA est un « point info » de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et du DAAD (Office Allemand d’Echanges Universitaires) et offre aux jeunes, aux parents et aux enseignants toutes les informations nécessaires concernant les échanges scolaires et les études supérieures en Allemagne. Un bureau des stages propose une aide concrète pour la recherche et la préparation de stages dans des entreprises ou organismes allemands, et plus particulièrement à Sarrebruck, ville jumelée avec Nantes.

Le CCFA est bien intégré dans le paysage culturel et associatif nantais. Il s’est fait connaître par des actions, festivals ou manifestations culturelles.

Aufgaben und Ziele der Einsatzstelle

Das CCFA engagiert sich September 2016 in zahlreichen Projekten an der Schnittstelle zwischen Kultur und Nachhaltigkeit. Dieses Engagement beinhaltet zahlreiche Aktivitäten, von denen insbesondere Aktionen mit Jugendlichen hervorzuheben sind. So gibt es beispielsweise seit Oktober 2016 eine Gruppe „Jeunes engagé.e.s pour l’environnement“, die sich einmal im Monat trifft, um über verschiedenste Projektideen zu diskutieren. Zudem war das CCFA einer der Vereine, der eine Delegation von 10 Jugendlichen aus Nantes im November 2016 zur Jugendklimakonferenz (COY12) nach Marrakesch begleitet hat. Diese unterschiedlichen Projekten entsprach auch dem Willen, eine deutsch-französische Perspektive in die regionalen Debatten einzubringen. Zu nennen sind diesbezüglich insbesondere „Climate Chance“, die internationale Klimakonferenz der nichtstaatlichen Akteure  im September 2016 und die „Grand débat sur la transition énergétique“, zwischen Oktober 2016 und März 2017.

Filmvorführungen gehören zu den Schwerpunkten in der Kulturarbeit des CCFA. Vorführungen zum Thema Umweltschutz und Nachhaltigkeit wie zum Beispiel die Filme „Power to change – Die Energierebellion“ im Rahmen des Festivals „Univerciné allemand“ im November 2016 und „Taste the waste“ im Rahmen der „Semaine européenne de réduction des déchets“ entsprechen daher genau unserem Wunsch, durch Kulturveranstaltungen für diese Fragen zu sensibilisieren. Für alle diese Aktivitäten stehen wir in engem Austausch mit verschiedensten Akteuren in Nantes, unter anderem vor allem mit dem réseau Eco-évènement.

Eine der Hauptaktivitäten in 2017 war das Engagement im Bereich Fairtrade : Zusammen mit unseren Partnern des studentischen Vereins „Faire Uni Saar“ in Saarbrücken und der Vereinigung „GraFiTi“ in Luxembourg, haben wir mit unserem Projekt „Fairtrade et culture pour les universités“ den Online-Wettbewerb On y va gewonnen. In diesem Rahmen haben wir uns im Laufe des Jahres in den verschiedensten Projekten zur Sensibilisierung für die Fragen des fairen Handels engagiert. Das Zielpublikum war vor allem Studierende.

Weitere Informationen zu unserem Engagement im Umwelt- und Nachhaltigkeitsbereich und zu unseren Aktivitäten finden sich auf der Website des CCFA und auf der Facebookseite unserer beiden Kolleginnen:

http://www.ccfa-nantes.org/category/mediation-ecologique/projets/

Facebook : CCFA Nantes – Engagement écologique

 

 

Le CCFA s'engage dans des projets au croisement de la culture et des questions du développement durable. Cet engagement comporte de nombreux volets et notamment des activités à destination des jeunes à travers l’accompagnement d’un groupe de rencontres et de débat. Par ailleurs, le CCFA a fait partie des structures qui ont accompagné un groupe de 10 jeunes de la Ville de Nantes partis en novembre 2016 à la COY (la conférence des jeunes sur le climat à Marrakesh au Maroc). Le CCFA a également la volonté de faire valoir la perspective France-Allemagne dans les débats qui se déploient sur le territoire, comme cela a été le cas lors de la grande conférence des acteurs non-étatiques sur le climat « Climate Chance » en septembre 2016 et dans le « Grand débat sur la transition énergétique » d’octobre 2016 à mars 2017.

Les projections de films étant un des points forts du CCFA, nous faisons aussi réfléchir les spectateurs sur les questions environnementales et de développement durable en utilisant le medium cinématographique. A l'automne 2016, c'est ainsi que nous avons montré les documentaires « Power to change » - dans le cadre du festival Univerciné allemand - et « Taste the waste » dans le cadre de la Semaine européenne de réduction des déchets. A l'occasion de la COP, nous avons montré une exposition de paroles de jeunes sur la question du climat à l'Espace Ecopôle, un réseau d'acteurs du développement durable à Nantes. Pour toutes ces activités, nous sommes en échange avec différents acteurs à Nantes et notamment par exemple le réseau Eco-évènement.

Un des projets phares de 2017 fut la participation à un projet de commerce équitable. En effet, avec nos partenaires de l'association « Faire Uni Saar » à Saarbrücken et l'association Grafiti au Luxembourg, nous avons été lauréats du concours « On y va ! » avec notre projet : « Fair Trade et culture pour les universités ». L'objectif était de développer différents projets de sensibilisation au commerce équitable notamment auprès des étudiants.

Pour plus d'informations sur notre engagement dans les domaines de l'environnement et du développement durable, nous vous invitons à découvrir nos activités sur le site du CCFA/Engagement écologique et sur le compte Facebook de nos deux collègues:

http://www.ccfa-nantes.org/category/mediation-ecologique/
Facebook : CCFA Nantes – Engagement écologique

Einsatzkonzept/Projekt

Beschreibung der Aktivitäten und Aufgaben des/der Freiwilligen

  • Organisation von Informationskampagnen zu Fragen von Umweltschutz und Nachhaltigkeit (Transport, Mülltrennung und Recycling, erneuerbare Energien und Energieverbrauch etc.) für unterschiedliche Zielgruppen (Schüler, Jugendliche, aber auch Erwachsene)
  • Sich informieren über die verschieden (Bürger-)Aktionen und Initiativen in Deutschland im Bereich der Nachhaltigkeit auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene
  • Die Treffen der Gruppe „Jeunes engagé.e.s pour l'environnement“ organisieren und animieren
  • Organisation von "öko-freundlichen"Aktivitäten (éco-évènements) im Rahmen des Film-Festivals „Univerciné Allemand“ (November) und der Deutsch-Französischen Woche im Januar
  • Teilnahme an Veranstaltungen wie der Semaine du développement durable und/oder der Semaine européenne de la réduction des déchets, der Fête du vélo
  • Entwicklung einer Strategie für klimaneutrale Veranstaltungen des CCFA
  • Teilnahme an den Veranstaltungen (Konferenzen, Konzerte, Ausstellungen...), die das CCFA in Kooperation mit zahlreichen (lokalen) Partnern organisiert, und Mitarbeit bei deren Vorbereitung (Erstellen von Flyern, Aktualisierung der Website und der Veranstaltungswebsite + Facebook-Konto etc.)
  • Teilnahme an den monatlichen Veranstaltungen wie Stammtisch oder Speak-Dating

Was Dich erwartet:

  • die Arbeit in einem jungen und sympathischen deutsch-französischen Team
  • die Möglichkeit, sich in Projekten in verschiedenen Bereichen und für unterschiedliche Zielgruppen im Zusammenhang mit Umweltschutz und Nachhaltigkeit zu engagieren
  • Einblicke in alle Arbeitsbereiche einer dt.-frz. Kulturgesellschaft

 

Description des activités confiées au volontaire dans le cadre de la mission

  • Organiser des campagnes de sensibilisation aux enjeux écologiques (transports, tri des déchets + recyclage, énergies renouvelables et consommation d'énergie etc.) auprès de divers publics (scolaires, jeunes, mais aussi adultes).
  • S’informer sur les politiques et les initiatives citoyennes mises en place en Allemagne dans le domaine du développement durable à différents échelons de gouvernements (local, régional, national).
  • Organiser et animer les rencontres du groupe de jeunes engagé.e.s pour l'environnement.
  • Organisation d'éco-événements pendant le festival du film Univerciné allemand (novembre) et la Semaine franco-allemande en janvier.
  • Participer à des événements tels que la Semaine du développement durable, la Semaine européenne des déchets, la Fête du vélo...
  • Développer une stratégie zéro déchet pour les manifestations du CCFA.
  • Participer aux évènements du CCFA organisés en coopération avec de nombreux partenaires très divers (conférences, concerts, expositions …), ainsi qu'à leur organisation et à leur communication (création et diffusion de supports de communication, mise à jour du site internet et de la page Facebook).
  • Participer aux activités mensuelles que sont le Stammtisch et le Running Dinner.

Ce qui t'attend:

  • Un travail dans une jeune équipe franco-allemande sympathique et dynamique.
  • La possibilité de s'investir dans des projets dans des domaines variés en rapport avec l'environnement/le développement durable.

Unterkunft und Verpflegung

Wir beraten dich bei der Suche nach einer eigenen Unterkunft.
Verpflegung ist Selbstverpflegung.

Nous te soutenons dans la recherche d'un logement. Pas de repas prévu par la structure.

Besonderheiten


Alter: zwischen 18 und 25 Jahre

Interesse für Umweltschutz, Nachhaltigkeit, die dt.-frz. Beziehungen und den europäischen Austausch

gute Kenntnisse der frz. Sprache in Wort und Schrift

Interesse für Umweltschutz, Nachhaltigkeit, die dt.-frz. Beziehungen und den europäischen Austausch

Motivation und Zuverlässigkeit

Teamfähigkeit und Spaß an der selbstständigen Arbeit: Du wirst oft die Projekte allein entwickeln, es ist also wichtig, dass du selbständig arbeiten kannst.

Avoir entre 18 et 25 ans

Être motivé.e et intéressé.e par l'écologie, le développement durable, les échanges franco-allemands notamment en matière environnementale et l‘échange européen

Intérêt pour des sujets tels par exemple le film et l'écologie, le numérique et l'écologie

Aimer travailler en équipe. Cependant, tu dois être capable de prendre des initiatives et de travailler en autonomie! En effet, la majorité du temps, tu seras seul(e) pour réaliser tes tâches.

Connaissances (de base) de la langue française souhaitées


Die Einsatzstelle ist besetzt.


<< zurück