Cercle Laïque Dijonnais: Micro Ferme Urbaine

(Die Einsatzstelle ist besetzt.)

Beschreibung

Der « Cercle Laïque Dijonnais » ist ein Verein für Bildung im Alltagsleben im Stadtzentrum von Dijon. Die Einrichtung bietet im kulturellen und ökologischen Bereich sehr viele unterschiedliche Freizeitaktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene (Zirkus, Tanz, Theater, Workshops, Holzateliers …).  Der Cercle ist ein „Centre Social“ (der Stadt Dijon).

Der Verein leitet mehrere Projekte, unter anderem ein ökologisches und soziales „Energiewende“-Projekt. Dieses hat sich 2016 durch die Entwicklung einer experimentellen Agrarfläche in Corcelles-les-Monts (nahe Dijon) konkretisiert. Auf dem urbanen Mini-Bauernhof mit dem Motto „De la Terre au Ciel“ wird seit 2017 Gemüseanbau in Permakultur auf einem lebendigen Boden („sol vivant“) betrieben. Hier werden viele Animationen zum Thema Umwelt- und Naturschutz, Gartenarbeit, Ernährung und Biodiversität für Klein und Groß angeboten.

Mehr Infos über den Garten: http://www.cerclelaique.org/corcelles-de-la-terre-au-ciel/

Im Cercle Laïque arbeiten und engagieren sich Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund, von Schulkindern bis zu Rentnern und auch unterschiedlicher Nationalität. Es ist ein sehr lebhafter Ort, an dem man sich je nach Interessen und Fähigkeiten auf unterschiedliche Weise einbringen kann.

Le Cercle Laïque Dijonnais est une association d’éducation populaire située à Dijon qui propose de nombreuses activités de loisirs, de culture, de solidarité et d’entraide sociale (cirque, danses, théâtre, ateliers de fabrication, divers loisirs pour tous…) pour les enfants, adolescents et adultes dans ses locaux du centre-ville. Le Cercle Laïque la Maison de Quartier (centre social) du centre-ville de Dijon.

L’association s'est également engagée dans un projet de transition écologique et sociale. Celui-ci s'est concrétisé par la création d’un lieu d’expérimentation en agro-écologie, la micro-ferme urbaine « De la Terre au Ciel », à Corcelles les Monts, une commune proche de Dijon. Ici se pratique du maraîchage sur sol vivant depuis 2017.

Des animations autour de la sensibilisation à l'environnement, à la nature et au jardinage sont aussi organisées, pour un large public d’enfants et d'adultes où en plus de la culture de légumes et de fruits, de nombreuses activités socio-culturelles ainsi que des animations, des formations autour de l'alimentation, de l'agriculture et de l'écologie sont proposées.

Plus d’informations sur le projet de jardin : www.cerclelaique.org/corcelles-de-la-terre-au-ciel/

Dans ce lieu travaillent et participent des gens de tous horizons, des scolaires aux retraités et aussi de nationalités différentes. C'est aussi un endroit très vivant dans lequel on peut s'impliquer de différentes manières, selon ses intérêts, ses envies et ses compétences.

Die/Der Freiwillige wird hauptsächlich in der micro-ferme eingesetzt. Neben dieser Arbeit wird der/die Freiwillige aber auch ein, zwei Tage die Woche in einer der zwei städtischen Einrichtungen eingesetzt. Dort hat man die Möglichkeit, die kulturelle und soziale Arbeit des Cercle mitzuerleben und mitzugestalten und kann dort auch Ideen für eigene Projekte entwickeln. Außerhalb der Arbeitszeiten ist man völlig unabhängig von der Einsatzstelle. Die Arbeit der/des Freiwilligen besteht aus:

  • Erlernen der Arbeiten im Garten (pflanzen, jäten, ernten, säen, bewässern, Verkaufen der Ernte…) und Teilnahme an gemeinschaftlichen Arbeiten im Garten sowie anderen Aktivitäten und Projekten, die auf der „micro-ferme“ angeboten werden
  • Netzwerkarbeit mit befreundeten Organisationen in den Innenstadtvierteln von Dijon
  • Thematische Aktivitäten/ Veranstaltungen organisieren: Energiewende, Umweltpädagogik, Natur- und ökologische Stadtexkursionen (Naturspaziergang, Natur in der Stadt, Organisation von Events…)
  • Pädagogische Vorbereitung, Anleitung und Betreuung von Gästegruppen bei wöchentlichen und speziellen Veranstaltungen, zum Beispiel bei solidarischen bzw. Freizeit-Aktivitäten, die im Stadtzentrum organisiert werden

La/Le volontaire travaille principalement (3 jours/semaine) à la micro-ferme. En plus de cette activité, le volontaire travaille également deux jours par semaine dans l'un des deux autres sites du centre-ville. Là il y a la possibilité de se former et de participer au travail culturel et social du Cercle Laïque.

En dehors du temp de travail, le/la volontaire  est complètement indépendant. Le travail de la/du volontaire consiste à :

  • Aider, soutenir et apprendre les travaux au jardin (planter, désherber, récolter, semer, arroser, vendre au marché…) et participer aux chantiers participatifs et autres projets et activités de la micro-ferme
  • Développer la mise en réseau avec des associations partenaires du centre-ville de Dijon
  • Participer et aider aux actions et activités liées au thème de la transition écologique et de l’éducation à l’environnement (balades nature, nature en ville, organisation d’évènements/ fêtes ...)
  • Participer et aider aux actions, aux ateliers et activités de loisirs et de solidarité pour tous, ponctuelles ou régulières, organisées dans le quartier du centre-ville
  • Die/der Freiwillige verpflegt sich selbst
  • Es kann keine Unterkunft zur Verfügung gestellt werden
  • Die/der Freiwillige kann sich in Dijon ein WG-Zimmer oder Wohnung anmieten
  • Die/der Freiwillige hat Anspruch auf eine APL (eine Art Wohngeld), um die Wohnkosten zu reduzieren
  • Die Einsatzstelle und das Haus Rheinland-Pfalz sind bei den Formalitäten gerne behilflich
  • Dijon (sowie auch der Cercle Laïque) bietet eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen und geselligen Orten für jeden
  • La/le volontaire se nourrit par ses propres moyens
  • Aucun logement ne peut être mis à disposition
  • La/Le volontaire peut se trouver une collocation ou un appartement à Dijon
  • La/le volontaire peut faire une demande d'APL (Aide pour le Logement) pour réduire ses frais de location
  • La structure d'accueil et la Maison de Rhénanie Palatinat aident à réaliser les différentes démarches administratives
  • La structure met à disposition un vélo, il y a aussi la possibilité d’utiliser le réseau de bus et tram (différentes possibilités d’abonnements)
  • Dijon propose une grande variété de loisirs (le Cercle Laïque également), de manifestations et d’événements sportifs et culturels, et de lieux conviviaux

Die Einsatzstelle bietet eine sehr diverse und abwechslungsreiche Arbeit für die/den Freiwilligen. Man arbeitet an unterschiedlichen Orten, mit vielen verschiedenen Menschen und hat dabei auch viel Platz eigene Ideen miteinzubringen. Daher sollte die/der Freiwillige folgende Fähigkeiten/ Eigenschaften mitbringen:

  • Ein gutes sprachliches Niveau im Französischen, um mit den Angestellten, Administratoren, Mitgliedern, Freiwilligen etc. kommunizieren zu können
  • Zuverlässig, autonom, engagiert, motiviert und verantwortungsbewusst sein
  • Kommunikativ und freundlich sein
  • Spaß an landwirtschaftlicher Arbeit haben
  • Gerne im Team arbeiten wollen
  • Projekte organisieren und durchführen wollen
  • Offen sein für die verschiedenen Angebote der Einsatzstelle
  • Flexibilität in Bezug auf den Einsatzort und die Art der Arbeit

L‘activité de la/du volontaire est très diversifiée et variée. On travaille en différents lieux, avec beaucoup de personnes différentes et il y a toujours beaucoup de possibilités pour prendre des initiatives et réaliser ses idées. Ainsi la/le volontaire devra avoir les qualités suivantes : 

  • Un bon niveau en français, pour pouvoir communiquer avec les autres salariés et administrateurs, les adhérents, les bénévoles, les usagers des activités et les clients
  • Être sérieux/se, autonome, investi/e, très motivé/e, conscient/e de ses responsabilités
  • Être communicatif/ve  et avenant/e
  • Prendre plaisir à travailler dans le maraîchage et l'agriculture urbaine
  • Apprécier de travailler en équipe et de conduire des projets ponctuels

Être ouvert/ e aux différentes activités proposées et être flexible pour changer fréquemment de fonction et de lieux suivant la saison ou les besoins d’activités (travail dans le jardin et dans les deux locaux en centre-ville)


Die Stelle ist besetzt. Derzeit ist keine Bewerbung möglich.


Zurück

Adressen

Cercle Laïque Dijonnais

3 et 5 rue des Fleurs
F-21000 Dijon
Web: http://www.cerclelaique.org/corcelles-de-la-terre-au-ciel/

Träger:

BUND

Gefördert durch:

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Gefördert durch:

Zertifiziert durch: