LPO Alsace

(Die Einsatzstelle ist besetzt.)

Beschreibung

Die "Liga für den Vogelschutz" (Ligue pour la protection des oiseaux, LPO) ist ein im Jahr 1912 gegründeter gemeinnütziger Verein. Er setzt sich aus Ortsgruppen, Arbeitsgruppen, Schutzstationen etc. zusammen und hat 45000 Mitglieder. Seit 1993 ist die LPO der offizielle Vertreter der Dachorganisation "BirdLife International" in Frankreich.

Die LPO hat den Schutz der Vögel und ihrer Ökosysteme zum Ziel, im Besonderen die Erhaltung der damit verbundenen Fauna und Flora und im Allgemeinen die Biodiversität. Ihre Aktionen setzt sie in Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedern, Abonnenten, Spendern, Sympathisanten und mit dem aktiven Beitrag von Tausenden von Ehrenamtlichen und Freiwilligen um.

La « Ligue pour la Protection des Oiseaux - Alsace » (LPO Alsace) est une association à but non lucratif et a été fondée en 1995. Elle a pour objet d’agir pour l’oiseau, la faune sauvage, la nature et l’homme, et lutter contre le déclin de la biodiversité, par la connaissance, la protection, l’éducation et la mobilisation. Elle fait partie du réseau de la LPO France qui compte 50000 adhérents et qui est le représentant officiel en France de l’organisation « BirdLife International ».

La LPO Alsace a pour but la protection des oiseaux et de leurs écosystèmes, en particulier la conservation de la faune et de la flore associées et plus généralement celle de la biodiversité. Elle réalise ses actions en collaboration avec ses adhérents, abonnés, donateurs, sympathisants et avec la contribution active de milliers de bénévoles et volontaires. 

Die Vogelschutzstation im Elsass befindet sich in Rosenwiller, 32km südwestlich von Straßburg. Es ist die Pflege- und Aufzuchtstation für verletzte oder verwaiste Vögel sowie kleine Säugetiere (Fledermäuse, Igel, Eichhörnchen…), die im Elsass gefunden wurden. Sie werden dann vor Ort soweit wie möglich gesund gepflegt und danach unabhängig vom Menschen wieder in die Natur entlassen.

Le centre de soins pour la faune sauvage de la LPO Alsace se trouve à Rosenwiller, 32km au sud-ouest de Strasbourg. Il recueille toutes les espèces d’oiseaux et de petits mammifères sauvages (chauves-souris, hérissons, écureuils…) trouvés en détresse et blessés en Alsace. Ils sont alors soignés sur place, dans la mesure du possible, avec pour objectif de les rendre à la nature, sans dépendance à l’homme.

En 2018, le centre à recueilli 2888 animaux, dont 74% d’oiseaux.

Das Zentrum ist täglich von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet, der/die Freiwillige hat zwei Tage pro Woche frei (nicht immer am Wochenende). Zu den Aufgaben zählen:

  • Fütterung der Tiere und Säubern der Käfige
  • Putzen des Zentrums
  • Hilfe bei der Pflege / Ausführung der Pflege
  • Empfangen der Tiere
  • Hilfe beim Instandhalten und bei der Wartung der Volieren

Le centre est ouvert toute l’année, 7jours/7.

Le (la) volontaire aura 2 jours de congés par semaine (pas toujours le weekend). Les missions sont les suivantes:

  • manipuler des espèces sauvages et participer aux soins des animaux
  • apprendre les différentes techniques de nourrissages (+ médications éventuellement)
  • effectuer les changements de litières et le nettoyage des volières et des salles de soins
  • pratiquer les soins (bandage, désinfection des plaies…) sous la responsabilité des soigneuses,
  • aider aux travaux d'entretien du centre...
  • accueillir les animaux
  • accueillir des découvreurs
  • Participer aux relâchers des animaux

In der Station gibt es ein kleines Haus für das Personal, die Praktikanten und Freiwilligen. Drin sind die Büros, eine Küche, ein Bad und zwei 3-Bett-Zimmer (Jungs und Frauen sind normalerweise getrennt), dort könntest du ein Bett zur Verfügung gestellt bekommen; Selbstverpflegung.

Il y a une petite maison sur place qui sert au personnel, aux stagiaires, aux volontaires et aux bénévoles. On y trouve les bureaux ainsi qu’une cuisine équipée, une salle de bain et 2 chambres de trois lits (les garçons et filles sont normalement séparés). Tu peux bénéficier d’un lit dans une de ces chambres. La restauration est autonome.

Die Teilnahme erfordert keine besonderen Qualifikationen. Wir suchen vor allem motivierte, dynamische und fitte junge Leute, die an der Tierpflege, am Naturschutz und an Naturpädagogik interessiert sind. Ein Führerschein ist von Vorteil, um bei allen Aufgaben mitmachen zu können. Die LPO-Station ist etwas abgelegen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht zu erreichen. Um autonom mobil zu sein (z.B. um Einkäufe zu erledigen), ist ein motorisiertes Fahrzeug oder ein E-Bike zu empfehlen.

Einkaufsmöglichkeiten sowie einen Bahnhof und Freizeitmöglichkeiten gibt es in Rosheim (2,5km von Rosenwiller).

Wichtig zu wissen: Die Arbeit kann hart sein, da manche Tiere sehr starke Verletzungen haben und nicht immer überleben; dies sollte dir bewusst sein!

La participation ne demande pas de qualifications particulières. On cherche d’abord des jeunes motivés, dynamiques et en forme, qui s’intéressent aux soins des animaux, à la protection et à l’enseignement de la nature. Le permis de conduire est un plus pour pouvoir participer à toutes les activités. La Station LPO se trouve un peu éloignée des transports communs. Pour rester autonome dans sa mobilité (p.ex. pour faire des courses), nous recommandons aux volontaires d'utiliser sa propre véhicule ou un vélo électrique.

Les commerces, la gare et des possibilités de loisir se trouvent à Rosheim (2,5km de Rosenwiller).

Important à savoir: Le travail à la station peut être dur car certains animaux arrivent avec de très graves blessures et tous ne survivent pas, tu dois le garder en tête !


Die Stelle ist besetzt. Derzeit ist keine Bewerbung möglich.


Zurück

Adressen

LPO Alsace - Centre de sauvegarde

1, Rue du Wisch
F-67560 Rosenwiller
Web: https://alsace.lpo.fr/index.php/la-lpo-alsace