Centre d'Animation La Grange Aux Belles

(Die Einsatzstelle ist besetzt.)

Beschreibung / Description

Implanté dans le 10ème arrondissement de Paris entre le canal Saint-Martin et la place du Colonel Fabien, au cœur de la résidence de La Grange-aux-Belles, le Centre Paris Anim' La Grange Aux Belles est un des nombreux équipements publics rassemblés dans ce quartier : école maternelle, bassin école, gymnase, terrain d’éducation physique…

La collaboration entre ces équipements est fructueuse puisque la proximité immédiate du bassin école a permis, depuis des années, au centre d’être précurseur dans les activités « bébés dans l’eau » à Paris. Des passerelles pédagogiques sont également recherchées avec l’école, les gymnases permettent d’élargir l’offre sportive et des liens de solidarité intergénérationnel et d’animations sont établis avec la résidence de personnes âgées. Ce territoire populaire offre une belle mixité sociale et culturelle, le logement est diversifié entre habitat social et propriété privée. Les espaces verts sont nombreux dans les résidences et les chemins piétonniers interdits à la circulation.

Depuis plusieurs années l’association CRL10 porte une vigilance et une ambition d’élargir l’offre d’activités autour de l’environnement, du jardinage en ville, de la biodiversité et du développement durable. Dans le cadre d’une expérimentation le territoire est devenu territoire zéro déchets ce qui nous encourage encore plus à élargir nos propositions et actions sur ces questions environnementales avec des stages, des évènements et des soirées pour un public enfant à adulte, du jardinage collectif du compostage etc… À partir de 2022/23 il est en plus prévu d’approfondir la coopération avec la Maison du Canal, qui ne se trouve pas très loin du Centre Paris Anim’, pour renforcer l’aspect socio-écologique. L’un des objectifs principaux de la Maison du Canal est l’accompagnement vers la l’insertion professionnelle

Das Centre Paris Anim' La Grange Aux Belles liegt im 10. Arrondissement von Paris zwischen dem Kanal Saint-Martin und dem Place du Colonel Fabien im Herzen der Residenz La Grange-aux-Belles. Es ist eine der zahlreichen öffentlichen Einrichtungen, die in diesem Viertel versammelt sind: Kindergarten, Schulschwimmbad, Turnhalle, Sportplatz...

Die Zusammenarbeit zwischen diesen Einrichtungen ist effizient, da die unmittelbare Nähe des Schulschwimmbades dem Zentrum seit Jahren eine Vorreiterrolle bei den Aktivitäten "Babys im Wasser" in Paris verschafft hat. Auch durch die Schule werden neue pädagogische Wege gesucht; die Turnhallen ermöglicht eine Erweiterung des Sportangebots und mit der Seniorenresidenz werden generationenübergreifende Solidaritätsbeziehungen und Animationen aufgebaut. Dieses beliebte Gebiet bietet eine schöne soziale und kulturelle Vermischung, der Wohnraum ist vielfältig zwischen Sozialwohnungen und Privatbesitz. In den Wohnanlagen gibt es viele Grünflächen und verkehrsfreie Fußwege.

Seit mehreren Jahren ist der Verein CRL10 bestrebt, sein Angebot an Aktivitäten rund um die Umwelt, das Gärtnern in der Stadt, die biologische Vielfalt und die nachhaltige Entwicklung zu erweitern. Im Rahmen eines Experiments wurde das Gebiet zum Zero-Waste-Projekt erklärt, was uns noch mehr ermutigt, unsere Angebote und Aktionen zu diesen Umweltthemen zu erweitern: Kurse, Veranstaltungen und Abende für Kinder und Erwachsene, gemeinsames Gärtnern, Kompostierung usw. Ab 2022/23 ist außerdem geplant, die Zusammenarbeit mit dem Maison du Canal, das sich nicht weit vom Centre Paris Anim' entfernt befindet, zu vertiefen, um den sozial-ökologischen Aspekt zu stärken. Eines der Hauptziele des Maison du Canal ist die Unterstützung bei der beruflichen Eingliederung.

L'incorporation d'un volontaire VEFA dans ce paysage prendrait tout son sens ! Les missions pour le ou la volontaire sont les suivantes :

  • Organisation d'évènements autour du jardin, de la biodiversité en ville et des sujets variés autour de l'environnement, en commençant par la participation à la « fête des jardins » en septembre et l’organisation d’une projection/débat dans le cadre du  festival « Alimen’terre » ( http://www.festival-alimenterre.org/) en novembre. Mais aussi tout ce qui t’intéresse autour de l’éducation à l’environnement, comme par exemple des projections débats, des ateliers, des visites etc.  (trocs de plantes au printemps, fête des jardins partagés fin juin...)
  • Tisser des liens avec l’Académie du Climat de la Ville de Paris https://www.academieduclimat.paris/   et ou les acteurs de l’emploi sur le territoire de proximité pour sensibiliser les jeunes du territoire parfois éloignés de ces thématiques pour leur permettre de s’approprier ces questions voire d’y trouver des formations et orientations
  • Travailler avec les partenaires associatifs du territoire sur ces questions : Régie de quartier, la Base https://labase.paris/, La bibliothèque François Villon, l’AMP, les écoles et les collèges voisins, …) par exemple en organisant des événements ensemble
  • Organisation de stages pendant les vacances scolaires.
  • Participation à l’accompagnement à la scolarité le lundi et vendredi: Aider les élèves avec leurs devoirs, accompagner les sorties culturelles,…
  • Intervenir dans des classes/ accompagner des projets d’école
  • Animation en lien avec les bénévoles du jardin des poètes les mercredi et samedi et travailler le lien avec la nature par des expositions au sein du centre d’animation ou le fleurissement des salles et des espaces collectifs, accueil cafétéria etc…
  • Accueil et animation (grand public) sur le recyclage, la nature en ville et le potager (p. ex. accompagner la mise en place du tri sélectif dans notre lieu, information des usagers projets actions de sensibilisation tout public …)

Faire avancer le projet de la création d’un podcast / émission radio autour de l’environnement

Die Eingliederung einer/eines DFÖJ- Freiwilligen in diesem Rahmen ist somit auf allen Ebenen sinnvoll. . Die Aufgaben für die oder den Freiwillige:n sind die folgenden:

  • Organisation von Events rund um den Garten, über die Biodiversität in der Stadt und die verschiedensten Themen rund um die Umwelt; begonnen mit der Beteiligung an der „fête des jardins“ (Feier der Gärten) im September und die Organisation einer Filmvorführung/Diskussion „Alimen´terre“ ( http://www.festival-alimenterre.org/) im November. Aber auch alles, was dich rund um die Umwelterziehung interessiert wie zum Beispiel Diskussionsvorführungen, Workshops, Besichtigungen etc. (Pflanzentauchmärkte im Frühling, Fest der Gemeinschaftsgärten Ende Juni…)

  • Aufbau von Beziehungen zur Klimaakademie der Stadt Paris https://www.academieduclimat.paris/ und oder zu den Akteuren der Arbeitswelt Arbeitsmarktakteuren in der näheren Umgebung, um die Jugendlichen des Gebiets, die manchmal weit von diesen Themen entfernt sind, zu sensibilisieren und ihnen zu ermöglichen, sich diese Fragen anzueignen oder sogar Ausbildungen und Orientierungen zu finden.

  • Mit den Vereinspartnern der Gegend zu Themen zusammenarbeiten: Leitung des Viertels, la Base https://labase.paris/ , die Bibliothek François Villon, benachbarte Schulen und Collèges, ... z.B. wenn man gemeinsam Veranstaltungen organisiert

  • Organisation von Praktika während der Schulferien

  • Die Schüler:innen in der Schulzeit am Montag und Freitag unterstützen: Den Schüler:innen bei den Hausaufgaben helfen, kulturelle Ausflüge begleiten

  • In den Klassen intervenieren/ Schulprojekte begleiten

  • Animation in Verbindung mit den Freiwilligen des Poetengartens am Mittwoch und Samstag und Arbeit an der Verbindung zur Natur durch Ausstellungen innerhalb des Animationszentrums oder das Begrünen der Räume und Gemeinschaftsbereiche, Empfang Cafeteria etc…

  • Empfang und Animation (breite Öffentlichkeit) zu den Themen Recycling, Natur in der Stadt und Gemüsegarten (z.B. Begleitung der Umsetzung der Mülltrennung in unseren Räumlichkeiten, Informationen der Nutzer:innen, Projekte (Sensibilisierungsaktionen für die breite Öffentlichkeit))Das Projekt zur Erstellung eines Podcasts/einer Radiosendung rund um das Thema Umwelt vorantreiben.

L'hébergement se fera de préférence au Foyer des jeunes travailleurs à la MJC Les Hauts de Belleville, à la maison des volontaires dans le 13ème arrondissement ou ailleurs, si le/la volontaire souhaite un autre logement (collocation etc.). ou en grande proximité si possible auprès de l’auberge de jeunesse Generator place du Colonel Fabien.

Die Unterbringung erfolgt vorzugsweise im „Foyer des jeunes travailleurs“ (im Foyer der jungen Arbeiter:innen) im MJC „Les Hauts de Belleville“ im „Maison des volontaires“ (im Haus der Freiwilligen) im 13. Arrondissement oder anderswo, wenn der/die Freiwillige eine andere Unterkunft wünscht (Wohngemeinschaft,etc.) oder in der weiten Nähe, wenn möglich bei der Jugendherberge „Generator“ am „Place du Colonel Fabien“.

En raison de notre travail régulier et important avec le public (enfants et adultes), le/la volontaire doit bien parler français, travailler de façon autonome et se sentir à l’aise avec la langue et les gens. Le/la volontaire sera impliqué dans une vie associative très varié et très animée avec un publique mixte qui a une grande tranche d’âge. Il s’agit d’une structure relativement grande avec des nombreux.ses partenaires.

Le/la volontaire doit être conscient.e que le projet s’inscrit dans un territoire de veille politique de la Ville et qu’à ce titre les actions auront nécessairement une dimension sociale et que par ailleurs une attention toute particulière sera donnée à la mission en direction de la jeunesse du quartier et notamment des 15-25 ans. Dans ce cadre le/la volontaire pourra animer une émission radio jeunesse sur les thématiques environnementales.

Aufgrund unserer regelmäßigen und wichtigen Arbeit mit der Öffentlichkeit (Kinder und Erwachsene) sollte der/die Freiwillige gut Französisch sprechen, selbstständig arbeiten und sich mit der Sprache und den Menschen wohlfühlen. Der/die Freiwillige wird in ein sehr vielfältiges und lebendiges Vereinsleben mit einem gemischten Publikum, das eine große Arbeitsspanne umfasst, eingebunden. Es handelt sich um eine große Einsatzstelle mit relativ vielen Partnern.

Der/Die Freiwillige muss sich darüber im Klaren sein, dass das Projekt in einem Beobachtungsgebiet für die Stadtpolitik angesiedelt ist und dass Aktionen daher notwendigerweise eine soziale Dimension haben und dass darüber hinaus ein besonderes Augenmerk auf die Aufgabe gelegt wird, die Jugend des Viertels und insbesondere die 15-25 Jährigen anzusprechen. In diesem Rahmen kann der/die Freiwillige eine Jugendradiosendung zu Umweltthemen moderieren.


Die Stelle ist besetzt. Derzeit ist keine Bewerbung möglich.


Zurück

Adressen

Stéphane Emin

Centre d'Animation La Grange Aux Belles

Stéphane Emin
16, rue Boy Zelenski
F-75010 Paris
Web: www.crl10.net

Träger:

BUND

Gefördert durch:

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Gefördert durch:

Zertifiziert durch: