Centre Paris Anim' - La Grange Aux Belles
(Es sind noch 2 von 2 Stellen frei.)
Beschreibung / Description
Das Centre Paris Anim' La Grange Aux Belles liegt im 10. Arrondissement von Paris zwischen dem Kanal Saint-Martin und dem Place du Colonel Fabien im Herzen der Residenz La Grange-aux-Belles. Im Centre Paris Anim ’Grange aux Belles gibt es ein vielfältiges Angebot für Jung und alt. Angefangen bei sämtlichen Sportkursen bis hin zu kreativen Bastel- und Musikworkshops ist für jeden etwas dabei! (Programmheft für 2024-2024 https://www.crl10.net/sites/default/files/CRL_brochure_web_2024_25.pdf)
Das Centre ist eine der zahlreichen öffentlichen Einrichtungen, die in diesem Viertel versammelt sind: Kindergarten, Schulschwimmbad, Turnhalle, Sportplatz… Die Zusammenarbeit zwischen diesen Einrichtungen ist effizient und schafft ein buntes Angebot an verschiedensten Aktivitäten für das Viertel.
Im 10. Arrondissement von Paris gibt es neben dem Centre Paris Anim’ Grange aux Belles auch noch drei weitere Centre d’animation, welche alle unter demselben Trägerverband CRL10 stehen. Dadurch entsteht eine enge Zusammenarbeit und es bietet die Möglichkeit für die Freiwilligen auch an Projekten in den anderen Centren teilzunehmen und kooperative Projekte umzusetzen. Darüber hinaus unterstützt und fördert der Verein Projekte mit Partnern oder der Stadtverwaltung des Arrondissements oder sogar mit anderen Centres Paris Anim' oder MJC in Paris. Die aufgenommenen Freiwilligen können dazu angeregt werden, Aktionen im Rahmen dieser Partnerschaften oder zu gemeinsamen Themen zu entwickeln.
Seit mehreren Jahren ist der Verein CRL10 bestrebt, sein Angebot an Aktivitäten rund um die Umwelt, das Gärtnern in der Stadt, die biologische Vielfalt und die nachhaltige Entwicklung zu erweitern. In diesem Rahmen sollen die Freiwilligen das Angebot und Aktionen zu Umweltthemen erweitern: Kurse, Veranstaltungen und Abende für Kinder und Erwachsene, gemeinsames Gärtnern, Kompostierung usw.
Le Centre Paris Anim' La Grange Aux Belles est situé dans le 10e arrondissement de Paris, entre le canal Saint-Martin et la place du Colonel Fabien, au cœur de la résidence La Grange-aux-Belles. Le Centre Paris Anim’ Grange aux Belles propose une offre variée pour les jeunes et les moins jeunes. Des ateliers d’expressions artistiques, de sport aux ateliers créatifs de bricolage et de musique, il y en a pour tous les goûts ! (Programme pour 2024-2024 https://www.crl10.net/sites/default/files/CRL_brochure_web_2024_25.pdf )
Le Centre est l'un des nombreux services publics rassemblés dans le quartier : École maternelle, bassin de natation scolaire, gymnase, terrain de sport... La collaboration entre ces institutions est efficace et crée une offre colorée d'activités très variées pour le quartier.
Dans le 10e arrondissement de Paris, il existe, outre le Centre Paris Anim' Grange aux Belles, trois autres centres d'animation qui sont tous gérés par la même association responsable CRL10. Cela crée une étroite collaboration et offre la possibilité aux volontaires de participer à des projets dans les autres centres et de mettre en place des projets coopératifs. De plus l’association défend et encourage les projets avec les partenaires ou la mairie d'arrondissement voire d’autres Centres Paris Anim’ ou mjc dans Paris. Les volontaires accueillis pourront être amenés à développer des actions dans le cadre de ces partenariats ou sur des thématiques partagées.
Depuis plusieurs années, l'association CRL10 s'efforce d'élargir son offre d'activités autour de l'environnement, du jardinage en ville, de la biodiversité et du développement durable. Dans ce cadre, les volontaires sont amenés à élargir l'offre et les actions sur les thématiques environnementales : cours, événements et soirées pour enfants et adultes, jardinage collectif, compostage, etc.
Die Eingliederung einer/eines DFÖJ- Freiwilligen in diesem Rahmen ist somit auf allen Ebenen sinnvoll. . Die Aufgaben für die Freiwilligen sind die folgenden:
- Eigene ökologische Projekte
- Als Ökofreiwillige*r sind deiner Kreativität, was ökologische Projekte angeht, keine Grenzen gesetzt. Die Einsatzstelle bietet dir viel Freiraum, das umzusetzen, was du willst ! Sei es eine Expertendiskussion um Klima- oder Biodiversitätsthemen vor Publikum, einen Workshop zur Herstellung ökologischer Alternativen, die Zusammenarbeit mit der Klimaakademie der Stadt zu vertiefen, einen Podcast zu Umweltthemen oder eine Radiosendung zu moderieren, usw.!
- Terre de Jemmapes - L’hôpital des plantes
- Terre de Jemmapes ist ein grünes Juwel versteckt im Hinterhof vom Centre Paris Anim’. Geleitet wird es von Gunnel, einer Ehrenamtlichen, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Pflanzen vor dem Mülleimer zu retten. Pflanzen, die weggeschmissen werden sollten, da sie zu kaputt sind o.ä., nimmt sie auf und pflegt sie wieder gesund.
Ein leerer, betonierter Hinterhof hat sich so in eine grüne Oase inmitten der Großstadt verwandelt. Außerdem ist der Garten eine anerkannte Vogelschutzzone. Es fallen die verschiedensten Aufgaben an: Pflanzen gesund pflegen, Pflanzen einpflanzen, den Garten saisonal dekorieren, die Pflanzen auf die wechselnde Jahreszeiten vorzubereiten und vieles mehr.
- Veganer saisonaler Kochkurs
- In den Schulferien steht immer ein Kochkurs mit veganen und saisonalen Gerichten auf dem Programm. Dort werden gemeinsam mit den Kindern vegane und saisonale Gerichte gekocht. Aufgabe der Freiwilligen ist es, den Kurs vorzubereiten, Rezepte rauszusuchen und Wissen für eine nachhaltigere Küche weiterzugeben.
- Arbeit im Centre Paris Anim’ Simon Le Franc
- Zu deinen Aufgaben als Freiwillige*r zählt auch die Arbeit mittwochs im Centre Simon Le Franc, einem Partner des Centre, im vierten Arrondissement. Auch hier sind deiner Kreativität keine Grenzen gesetzt und du kannst durch eigene Projektideen persönliche Impulse setzen. Aber auch bereits etablierte Kurse gehören zu deinen Aufgaben wie die Begleitung eines Emotion-Workshops für Kinder mit Behinderung , englische Konversationskurse und die Unterstützung des Deutschunterrichts an einer Grundschule.
- Hausaufgabenbetreuung - Accompagnement à la scolarité
- Montags und donnerstags zwei ehrenamtliche Seniorinnen bei der Hausaufgabenbetreuung zu unterstützen. Die Kinder, die größtenteils aus der Grundschule und Unterstufe kommen, brauchen oft Unterstützung, da sie zuhause keine bekommen können (die Eltern sprechen kein Französisch, arbeiten oder haben keine Zeit)
- Arbeit mit Partnern und dem Freiwilligenkollektiv von CRL10.
- Der Verein CRL 10 nimmt in seinen verschiedenen Aufgabenbereichen (Jugend, Bürgerschaft, Kommunikation) auch andere Freiwillige oder Service-Civique-Freiwillige auf. Es handelt sich um europäische Freiwillige des Europäischen Solidaritätskorps, aber auch um französische Service-Civique-Freiwillige. Dies sind potenziell 5 bis 6 Freiwillige, die einen zukünftigen Freiwilligenpool bilden und bereichern werden, der es ermöglicht, gemeinsame Projekte zu verschiedenen Jugend- und Bürgerthemen durchzuführen.
- Die Öko-Freiwilligen können daran teilnehmen und insbesondere an der Entwicklung des zukünftigen Stadtwaldes auf dem Place Colonel Fabien mitarbeiten (Entdeckung, Beobachtung und Aneignung des Projekts), aber auch an den Aktionen teilnehmen, die von der Klima-Akademie des Bürgermeisteramts des 10. Arrondissement
Die Arbeit des/der Freiwilligen bietet grundsätzlich viele Freiräume für eigene Projektideen, Impulse und Individualität. Daher können die Aufgaben der Freiwilligen jedes Jahr ein bisschen variieren und sich weiterentwickeln, je nachdem, auf welche Themen der/die jeweilige Freiwillige Fokus legt.
L'incorporation d'un volontaire VEFA dans ce paysage prendrait tout son sens ! Les missions pour le ou la volontaire sont les suivantes :
- Terre de Jemmapes - L'hôpital des plantes
- Terre de Jemmapes est un bijou de verdure caché dans l'arrière-cour du Centre Paris Anim'. Cet espace est animé par une une bénévole, Gunnel, qui s'est donné pour mission de sauver les plantes de la poubelle. Elle récupère les plantes qui auraient dû être jetées, parce qu'elles sont trop abîmées ou autres, et les soigne à nouveau.
Une arrière-cour vide et bétonnée s'est ainsi transformée en une oasis verte au milieu de la grande ville. En outre, le jardin est une zone de protection des oiseaux reconnue. Les tâches les plus diverses s'enchaînent : S'occuper des plantes, faire des plantations, décorer le jardin en fonction des saisons, préparer les plantes aux changements de saisons
- Propres projets écologiques
- En tant qu'écovolontaire, il n'y a pas de limites à ta créativité en matière de projets écologiques. Le lieu d'intervention t'offre une grande liberté pour réaliser ce que tu veux ! Que ce soit un débat d'experts sur des thèmes liés au climat ou à la biodiversité devant un public, un cycle de projection débât, un atelier pour produire des alternatives écologiques, approfondir la collaboration avec l'académie du climat, animer un podcast sur des thèmes environnementaux, une émission de radio etc... !
- Cours de cuisine végétalienne de saison
- Pendant les vacances scolaires, un stage de cuisine avec des plats végétariens et de saison est toujours au programme. Les enfants y cuisinent des plats dont la majorité peuvent être végétariens et de saison. La tâche des volontaires est de préparer le cours, de trouver des recettes et de transmettre des connaissances pour une cuisine plus durable.
- Travail au Centre Paris Anim' Simon Le Franc ou associations partenaires
- Le travail au Centre Simon Le Franc dans le quatrième arrondissement de Paris est un centre partenaire où le volontaire pourra assurer plusieurs missions notamment les mercredi. Ici aussi, ta créativité est sans limite et tu peux donner des impulsions personnelles en proposant tes propres idées de projets. Mais des animations et des interventions sont déjà programmées auprès d’établissements scolaires Ces missions font également partie de tes tâches, comme l'accompagnement d'un atelier Émotion pour des enfants handicapés , des cours de conversation en anglais et le soutien de l'enseignement de l'allemand dans une école primaire.
- Accompagnement aux devoirs - Accompagnement à la scolarité
- Aider deux seniors bénévoles les lundis et jeudis dans l'accompagnement des devoirs. Les enfants, qui viennent pour la plupart de l'école primaire et du collège, ont souvent besoin d'aide car ils ne peuvent pas en recevoir à la maison (les parents ne parlent pas français, travaillent ou n'ont pas le temps).
- Travail avec les partenaires et le collectif des volontaires du CRL10
- L’association CRL 10 accueille dans ses différentes missions (jeunesse, citoyenneté, communication) d’autres volontaires ou service civique. Des volontaires européens du Corps Européen de Solidarité mais aussi des services civique français. Ce sont potentiellement 5 à 6 volontaires qui vont constituer et enrichir un futur pôle volontariat qui permettra de faire des projets en commun sur des thématiques citoyenne et de jeunesse variées.
- Par ailleurs la Ville de Paris encourage très fortement les actions environnementales, et à ce titre elle développe des projets de proximité mais aussi anime des lieux dédiées et des espaces de réflexion, les éco volontaires pourront y prendre part et notamment travailler sur le développement de la future forêt urbaine de la place Colonel Fabien (découverte observation appropriation du projet) mais aussi participer des actions proposées par l’Académie du Climat par la mairie du 10eme.
Le travail des volontaires offre en principe beaucoup d'espace libre pour les idées de projets, les impulsions et l'individualité. C'est pourquoi les tâches des volontaires peuvent varier et évoluer chaque année en fonction des thèmes sur lesquels ils se concentrent.
Die Unterbringung erfolgt vorzugsweise im „Foyer des jeunes travailleurs“ /im MJC „Les Hauts de Belleville“ (20. Arrondissement). Oder alternativ auch im „Maison des volontaires“ im 13. Arrondissement. Dort sind jedes Jahr die Freiwilligen untergebracht und es bietet eine komfortable, etablierte Lösung für die Unterbringung.
Wenn der/die Freiwillige eine andere Unterkunft wünscht (Wohngemeinschaft, etc.), muss dies angesprochen werden, damit passende Lösungen gefunden werden können.
L'hébergement se fait de préférence au « Foyer des jeunes travailleurs » / à la MJC « Les Hauts de Belleville » (20e arrondissement). Ou alternativement à la « Maison des volontaires » dans le 13ème arrondissement. C'est là que les volontaires sont logés chaque année et elle offre une solution d'hébergement confortable et bien établie.
Si le/la volontaire souhaite un autre type d'hébergement (colocation, etc.), il faut en parler afin de trouver des solutions adaptées.
Da das Ausdenken und Umsetzen von eigenen Projekten einen Großteil der Arbeit ausmacht, sollten die Freiwilligen viel Motivation für selbständiges Arbeiten mitbringen. Natürlich wird man bei allem begleitet und bekommt viel Unterstützung, aber trotzdem bedarf es Kreativität und Ideen für Projekte zu ökologischen Themen und natürlich Anpassungsfähigkeit.
Wenn du dich auf die Stelle bewirbst, solltest du Vorkenntnisse in Französisch haben. Es sind zwar alle sehr unterstützend im Lernprozess und nehmen Rücksicht, aber du wirst in der Einsatzstelle nur auf Französisch kommunizieren können. Wichtig ist also, dass du dir das mit deinem Französischniveau zutraust! Aber lass dich davon nicht abschrecken! Durch das komplett französische Umfeld wird dein Lernerfolg und -fortschritt immens sein :)
Comme la conception et la mise en œuvre de projets personnels représentent une grande partie du travail, les volontaires doivent être très motivés pour travailler de manière autonome. Bien sûr, on est accompagné dans tout et on reçoit beaucoup de soutien, mais il faut tout de même faire preuve de créativité et avoir des idées de projets sur des thèmes écologiques et de capacité d’adaptation.
Si tu postules pour le poste, tu dois avoir des connaissances préalables en français. Certes, tout le monde est très encourageant dans le processus d'apprentissage et fait preuve de considération, mais tu ne pourras communiquer qu'en français sur le lieu d'intervention. Il est donc important que tu te sentes capable de le faire avec ton niveau de français ! Mais que cela ne te décourage pas ! Grâce à l'environnement entièrement français, ton succès et tes progrès d'apprentissage seront immenses :)
Zurück
Adressen
Centre d'Animation La Grange Aux Belles
Stéphane Emin16, rue Boy Zelenski
F-75010 Paris
Web: www.crl10.net